¨ô¶Vªº¡E¥Ì¤ó

¡@¡@¦b1892¦~¡A¦pªG§A´¿§@爲¤@­Ó°Ó¤H¦b¾î¸ó¼w§JÂÄ´µ¦{ªº¤õ¨®¤W§A©Î³\·|±q¤@­Ó°ª­Ó¤l¡A½G½Gªº¡A¦~ÄÖ¤j¬ù¥u¦³13·³ªº¨k«Ä¨ºùضR¹L¤@¥÷³ø¯È©Î³·­X·Ï¡C·í§A»P¦P¦æªº®È«È½Í½×¦³Ãö§ë¸ê¤è­±ªº¨Æ±¡®É¡A§A©Î³\·|ª`·N¨ì¨º­Ó¦~»´¤H¥¿¦b¥þ¯«³eª`¦a°½Å¥§A­Ìªº½Í¸Ü¡C

¡@¡@¦pªG§A°Ý¥L¥s¤°»ò¦W¦r¡A¥L·|§i¶D§A¥L¥s«Â·G¡A¦Ó¥B¡Aªº½T¥L¹ï©ó°Ó«~«Ü·P¿³½ì¡A¥Lªº¤÷¿Ë¬O¦w¦N¥ß¯Ç(Angelina)¿¤ªº¤@­Ó¹A³õ¥D¤H¡A¦Ó¥B«ê«ê¥L©Ò»{ÃѪº¨C­Ó¤H¤]¬O³o¼Ëªº¡C¥L­Ì³£«ÜÃö¤ß¥L­Ìªº´Öªá±N·|µ¹¥L­Ì±a¨Óªº¦¬¯q¡C¦pªG§A°Ý¤p«Â·Gªø¤j«á·Q°µ¨Ç¤°麽¡H¬O§_¤]·Q¦b¼w§JÂÄ´µ¦{ªºªF³¡¯ÑºØ¤g¦a¡H¥L·|»¡¤£¡A¥L¨S³o¼Ë·Q¹L¡C¥L·Q¦¨爲¤@­Ó¥æ©ö°Ó¡C§A©Î³\·|»¡¡G¡y¾¾¡I¯¬§A¦n¹B¡A¤p«Â·G ¡A¦³¤@¤Ñ§A©Î³\·|¦³¦Û¤vªº¥Í·N¡A¬Æ¦Ü·|«Ü¦³¦W¡A½Öª¾¹D©O¡H¨S¦³¤H¯àª¾¹D¥¼¨Ó¡C¡z

¡@¡@¦b¤õ¨®ªº¹L¹D¤W¨Ó¦^¨«¹Lªº¦~»´ªº°½Å¥ªÌ´N¬O¡A«Â·G¡EÀ¹§B¡E¥Ì(Willian Delbert Gann)¡C¥L¤]³\·|·Q¡A¯uªº¨S¦³¤H¯à¹w´ú¥¼¨Ó¶Ü¡H

¡@¡@

1878¦~6¤ë6¤é¡A¥Ì¤ó¥X¥Í¤_¶ZÂ÷¼w§JÂÄ´µ¦{ªºLufkin¤C¨½¥H¥~ªº¤@­Ó¹A³õ¡C

¡@¡@¥L¬O¤s©i¡E¥ð´µ¹y¡E¥Ì(Sam Houston Gann)¡A©MĬ¬À¡ER¡E¥Ì(Susan R.Gann)©Ò¥Íªº11­Ó«Ä¤l¤¤ªº¦Ñ¤j¡C
¨ä¾lªº10­Ó«Ä¤l¤¤¦³2­Ó¤k«Ä¡A8­Ó¨k«Ä¡C¥Ì¤ó¤@®a¦í¦b¤@­Ó«Ü¤pªº©Ð¤lùØ¡A«ÎùبS¦³¤ôºÞ¡A¤]¨S¦³¨ä¥LªºªF¦è¡C¥L­Ì«Ü½a¡A¤p«Â·G¦bLufkinŪ¨ì¤p¾Ç¤T¦~¡A³o»Ý­n¨C¤Ñ¨B¦æ¤C¨½ªº¸ôµ{¡C

¡@¡@¦]爲¡A¦b¹A³õ¤W¥L©Ò°µªº¤u§@¹ï¤_®a®x¤Q¤À­«­n¡A©Ò¥H¥Ì¤ó¨S¦³±q»yªk¾Ç®Õ²¦·~¡A¤]¥¼¤W¹L°ª¤¤¡C
§@爲ªø¤l¡A¥L¦³µÛ¯S®íªº³d¥ô¡A¦b¹A³õ¤u§@ªº¨º¨Ç¦~¥i¯à¬O¥L¤@¥Í¤¤Äm¨­Á}­W¤u§@ªº¶}ºÝ¡C¦b¨à®É§@爲¤@­Ó¡§®û«H·|¡¨±Ð¤Í¡A
¥L¨ººØ©v±Ð¦¡ªº±Ð¨|¤èªk©Î³\»P³o¥ó¨Æ¦³Ãö¡A¦]爲¥Lªº©v±Ð«H¥õ¦ñÀH¤F¥Lªº¤@¥Í¡C

¡@¡@´X¦~«á¡A¥Ì¤ó¦b¯S§JÂÄ¥d¯Ç(Texarkana)ªº¤@­Ó¸g¬ö¤H·~°È©Ò¤u§@¡A幷¥B°Ñ¥[¤F°Ó·~©]®Õ¡C
¥L©MRena May Smithµ²±B¡A¦³¨â¤k¨à¡AMacia©MNora¡Ð³£¬O¦b¤G¤Q¥@¬öªìªº´X¦~¥X¥Íªº¡C1903¦~¡A25·³ªº¥Ì¤ó²¾©~¨ì¯Ã¬ù¡A³o¦¸·h¾EÃö«Y¨ì¥Lªº¤@¥Íªº©R¹B¡C

¡@¡@¦bµØº¸µó¸g¬ö¨Æ°È©Ò±q¨Æ³Ì¦³§Æ±æªºÂ¾·~¡A³o¨Ï¥Ì¤óªº¥Í¬¡¦³¤F¤@¨Ç§ïÅÜ¡C1908¦~¡A30·³ªº¥Ì¤ó»P¥Lªº¼w§JÂÄ´µ©d¤lÂ÷¤F±B¡A¦P®É¨ú¤F¤@­Ó¥sSarah Hannifyªº·Rº¸Äõ¤k¤l¡C¥Ì¤ó©MSadie¥Í¤F¨â­Ó«Ä¤l¡ÐVelma¤_1909¦~¥X¥@¡A¦Ó¥Ì¤ó°ß¤@ªº¨à¤l¤]¦b6¦~«á¥X¥@¡C°£¦¹¤§¥~¡AMacie©M Nora¤]¦P¥L­Ìªº¤÷¿Ë¦í¦b¤@°_¡A¨Ã¥B¦b¥L­Ìªº·Rº¸ÄõÄ~¥Àªº¼¾¾i¤Uªø¤j¦¨¤H¡C

¡@¡@²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¥L­Ì¥þ®a±q°Ò«¢¹y²¾©~¨ì¤F¥¬¾|§JªL¡A¥ý¬O¦í¦bBay Ridge¡A±µµÛ¤S¥h¤FFlatbush¡C¾Ú³ø¹D¡A¥Ì¤ó¹w´ú¦b1918¦~11¤ë9¤é¡AKiaiser ±N­n°h¦ì¡A¾Ôª§±N­nµ²§ô¡C¦Û±qñ©w°±¾Ô¨ó©w«á¡A¦b³o¬q®É¶¡ùØ¡A¦í¦bBrooklynªº¥Ì¤ó¤@®a¦³¤F³Ì´IÀ¸¼@©ÊªºÂàÅÜ¡C²{¦b³Q¥æ©öªÌ­Ì©Ò¼ôª¾ªº¥Ì¤ó¶i¤J¤F³Ì¦³¬¡¤Oªº¤G¤Q¥@¬ö¡C

¡@¡@1919¦~¡A41·³¥Ì¤ó¡AÃã¥h¤F¤u§@¡A幷¶}©l¦Û¤v³Ð·~¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¾l¥Í³Ð«Ø¤F¥L¦Û¤vªº¥Í·N¡C¥L¶}©l¥Xª©¨C¤é¥«³õ³q°T¡A¡m¨Ñ»Ý³q°T¡n¡C³o­Ó³q°T¬J¥]¬AªÑ²¼¤]¥]¬A°Ó·~¸ê°T¡A¨Ã¥B´£¨Ñµ¹ÅªªÌ¨C¦~ªº¥«³õ¨«¶Õ¹w´ú¡C³oºØ¹w´ú¦æ爲¨Ï¥Ì¤óÅܱo¶Vµo¨ã¦³¾y¤O¡C

¡@¡@¶}©l³Ð«Øªº¥Í·N¤éº¥Ácºa°_¨Ó¡A¤T¦~«á¡A¥Ì¤ó¦¨爲¤F¦a産°Ó¡A¦b¾i¨|¥L¦¨ªøªº¥¬¾|§JªL(Brooklyn)®aªº©Ò¦b¦a¡ÐFenimereµó¤W¶R¤F¤@´É©Ð¤l¡C¥«³õ³q°Tµ¹¤©¤F¨º¨Ç¦³³ø­tªº¥Xª©·~¥H·¥¤jªº¼vÅT¡C1923¦~¡A¥Ì¤óªº²Ä¤@¥»®Ñ¡Ð¡mTruth of the Stock Tope-ªÑ¥«¦æ±¡¯u²z-¡n¥Xª©¤F¡C

¡@¡@¥¦¬O¹Ïªí¤ÀªRªº¶}ºÝ¡A¸Ó®Ñ¦Ü¤µ¤´³Qµø爲¹Ïªí¤ÀªR»â°ì¤¤³Ì³Ç¥Xªº§@«~¡C¥L¬O¤@­Ó­Ó¤H¥D¸qªÌ¡A¨Ã¥B¥Rº¡³¥¤ß¡A§V¤O¤u§@ªº¤H¡C¥Ì¤ó³q¹L¥L¦Û¤vªº¥Xª©¤½¥q¿W¥ß¥Xª©¤F¡mªÑ¥«¦æ±¡¯u²z¡n¤@®Ñ¡C¥L¦Û¤v¼g¼s§i¥h±À¾P¡A¨Ã¥B»P®Ñ©±½R°Ó±µ¯Ç¥Lªº¼s§i¡C

¡@¡@¡mªÑ¥«¦æ±¡¯u²z¡n¤@®Ñ¨ü¨ì¤F¡yµØº¸µó¤é³ø¡zªººÙÃÙ¡A¨Ã¥B¦h¦~¨Ó¤@ª½¾P¶q«Ü¦n¡A¦³¨Ç¤H»{爲³o¬O¥Ì¤ó©Ò¼gªº³\¦h®Ñ¤¤³Ì¦nªº¤@¥»¡C³o¬O²Ä¤@­Ó¡A¤]¬O«Ü­«­nªº¤@­Ó¦¨´N¡C ¤G¤Q¦~¨Ó¡A¦b¥L¤½¶}µoªíªº¥«³õ¹w´ú¤¤¡A·Ç½T©Ê°ª¹F85%¥H¤W¡C¦ý¬O¥Ì¤ó¨S¦³±N¥Lªº¡§¹w´ú¡¨¼Ð»ù¡CÁÙ¦³§ó¼sªxªº³ø¹D»¡¥L´¿¹w´ú¹L¶ø¦a§Q¬Ó«ÒªºÅý¦ì®É¶¡¤Î²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ôµ²§ô®É¶¡¡A»P«Âº¸»¹¡B«¢©wÁ`²Îªº·í¿ï¡C 49·³®É¡A¥Ì¤ó¼g¤F¤@¥»³Ì¤£´M±`ªº®Ñ¡X1927¦~¥Xª©ªº¡m®É¥úÀG¹D-¥Ñ1940¦~¦^ÅU¡n¡A³o¬O¤@¥»¦Û¶Ç¦¡ªº¹w¨¥¤p»¡¡AÁöµM³o¤£¬OµØº¸µó¤ÀªR®a©Ò¯A¤ÎªºÃþ«¬¡C³o¥»®Ñ¥i¯à¬O¤wª¾ªº³Ì¦nªº¹w¨¥®Ñ¡A¥L¹w´ú¤F²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¡A¬ü°ê¾D¨ü¤é¥»ªºªÅŧ¾É­P¨â强°ê¶¡ªº¾Ôª§¡A¤Î­ì¤l¼uªºµo©ú¡A¥L³£¥i¥H®Ú¾Ú¼Æ¦ì¤Î¦r¥Àªº±Æ¦C°t¦X©P´Á¶i¦æ¹w´ú¡C³q¹L³o¤@¥»®Ñ¡A§ë¸êªÌ¥i¯à©Î¦h©Î¤Öªº±o¨ì¤@¨Ç´£¥Ü¡C¥¦¤Þ°_¤F¤½衆ªº强¯P¤ÏÅT¡A¦P®É¤]¨Ï¥Ì¤ó¦WÁn¤j¾¸¡C¡C

¥Ì¤óªº¨Æ·~°ª®p´Á¡A¥L¦@¸u¥Î¤G¤Q¤­¤H¡A爲¥L»s§@¦UºØ¤ÀªR¹Ïªí¤Î¶i¦æ¦UÃþ¥«³õ¨«¶Õ¬ã¨s¡A¨Ã¦¨¥ß¨â¶¡¨«¶Õ¬ã¨s¤½¥q¡G¥Ì¤ó¬ì¾ÇªA°È¤½¥q¤Î¥Ì¤ó¬ã¨s¤½¥q¡A¥Xª©¦hºØ§ë¸ê³q°T¡C¦b¥L¨C¦~¥Xª©ªº¥þ¦~¨«¶Õ¹w´ú¤¤¡A¥L²M·¡ªºÃ¸»s¦b¤°麽®É¶¡¨£¤°麽»ù¦ìªº¹w´ú¨«¶Õ¹Ï¡A·Ç½T©Ê¬Æ°ª¡C¥Ì¤ó¬Û«HªÑ²¼¡B´Á³f¥«³õùؤ]¦s¦bµÛ¦t©z¤¤ªº¦ÛµM³W«h¡A¥«³õªº»ù®æ¹B¦æÁͶդ£¬OÂø¶Ãªº¡A¦Ó¬O¥i³q¹L¼Æ¾Ç¤èªk¹w´úªº¡C¥Ì¤óªº¼Æ¾Ç¤èµ{¨Ã¤£½ÆÂø¡A¹ê½è´N¬O»ù®æ¹B°Ê¥²µM¿í¦u¤ä¼µ綫©MÀ£¤O綫¡A³o´N¬O¥Lªº²z½×¡X¥Ì¤ó²z½×¡I

¡@¡@¤G¤Q¦~¥NùØ¡A¥«³õ¦ü¥G¤½µM¹H­I¦ÛµM³W«ß¡C¦ý¥Ì¤ó»{爲³o²{¶H¤£·|¤@ª½«ùÄò¤U¥h¡C¦b¥L1929¦~ªº¹w´ú¤¤¡A¥L¹w¨¥¨ì¥|¤ë¥÷¥«³õ±N·|³Ð·s°ª¡AµM«á·|¸g¾ú¤@¦¸¼É¶^¡A¤§«á·|¦A³Ð·s°ªª½¨ì9¤ë3¤é¡A±µµÛ±N¹F¨ì³Ì°ªÂI¡AÀH«á±N¶^¤J¾ú¥v³Ì§CÂI¡C²{¦b¡A§Ú­Ì³£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°麽¡C

¡@¡@¥Ì¤ó¦b¤j¿½±ø®É´Á¦A¦¸Àò±o¦¨¥\¡A¥L¦¨¥\ªº¹w¨¥¤F¤j¿½±ø±N¦b1932¦~µ²§ô¡A¥L¶R¤U¤F¤£¦Pªº°Ó«~¥æ©öªº®u¦ì¡A爲¥L¦Û¤vªº½ã¤á°µ¥æ©ö¡C¦b1930¦~¡A¥L¼¶¼g¤F¡mµØº¸µóªÑ²¼ºë¿ïªk¡n¡A1936¦~¡A¥L¼g¤F¡mªÑ²¼ÁͶշs«ü¼Ð¡n¡C

¡@¡@ÁöµM¥L¯à°÷«O«ù·Ç½Tªº¹w´ú¡A¦ý¤]¦³½Ñ¦pFDR¿ïÁ|¥¢±Ñªº¸gÅç¡C¦b¦òùùعF¦{¡A¥L¹ï·s¿³ªº¦a産·~産¥Í¤F¿³½ì¡C¡]¥L¦b¦a産·~¤¤¤S§ë¸ê¤F·sªºªÑ¥÷¡^¦bÁÚªü±K¡A¥L¦¨爲¤F¤@­Ó¤p«¬©Ð¦a産°Ó¡A¦P®É¤S¬OTamiami Trail¤W¤@¨t¦C©±¾Qªº¥D¤H¡C

¡@¡@¥L¤]¬O­Ó­¸¦æ­û¡C1932¦~¡A¥L¶R¤F¤@¬[­¸¾÷¡A³o¼Ë¤@¨Ó¥L«K¯à够¦bªÅ¤¤µø¬d¹A§@ª«ªº¦¬¦¨¡A¥H¦¹ÀËÅç¥Lªº¹w´ú¡C¥L¶±¥Î¤FElinor Smith¡A¤@­Ó¥u¦³21·³ªºµÛ¦W­¸¦æ­û¡A¸üµÛ¥L¥|³B­¸¦æ¡C¥Ì¤ó­º¦¸¥Î°ªªÅ­¸¦æ¨Óµø¹î¡A¬ã¨s¥«³õ³o¤@·s·s¤èªk¡A¨Ï¥L¦¨爲¤½衆ªºµJÂI¡C

¡@¡@1936¦~¥Ì¤óªº¨à¤l¬ù¿«(John)¦b21·³®É¤]¶i¤J¤FÃÒ¨é§ë¸ê³o¤@¦æ·~¡C¤@¦~«á¡A¥L爲¥L¤÷¿Ë¤u§@¡Aª½¨ì1941¦~¥Lªº¨û¨ûSam«Å§G¥L¤w爲³o­Ó¦~«C¤H¦b¼Ú¬wªº¥Í¬¡§@¦n¤F³W¹º¡C

¡@¡@¦^¨ì¥¬¾|§JªL¡ASadie¦b«Üªø¤@¬q®É¶¡ùبü¨ì°·±d°ÝÃDªº§xÂZ¡A¨Ã¤_1942¦~³u¥@¡A¨É¦~53·³¡C20¦~«á¡A¦bFenimere ¤jµó¡A¤W¤F¦~¬öªº¥Ì¤ó¡A¥Ñ¤_°·±d°ÝÃD©M­Ó¤Hªº°¾¦n·h¨ì¤FÁÚªü±K¡C¦P¦~¡A¥Lªº¡m¦p¦ó¦b°Ó«~¥æ©ö¤¤Àò§Q¡n¤@®Ñ°Ý¥@¡C

¡@¡@¥L¦b¯Ã¬ù¸gÀç¥Lªº¥Í·N¡A¦ýªø´Á¨Ì¿à¥Lªº¨p¤H¯µ®Ñ¡C¦bÁÚªü±K¡A¥LÄ~Äò¬ã¨s¥«³õ¡B¥æ©ö¤Î©Ð¦a産§ë¸ê¡A¨Ã¥B«ü¾É¾Ç¥Í¡C²Ä¤G¦~¡A¦b¥L65·³®É¡A³o­Ó¤j¦h¼Æ¤H·Q°h¥ðªº¦~ÄÖ¡A¥Ì¤ó决©wµ²±B¡A¦Ó¥B¥L¯uªº°µ¨ì¤F¡A·s®Q¬O¤@­Ó¤ñ¥L¦~»´³\¦hªº©h®Q¡C

¡@¡@¾Ô«á¡A¥Lªº¨à¤lJohn¦b¯Ã¬ù¥Ì¤óªº¤½¥q¥u¤u§@¤F«Üµuªº®É¶¡¡A´NÂ÷¶}¤F¡A¥h´M§ä¦Û¤v·P¿³½ìªº¨Æ±¡¡C¥L­Ì¨â­Ó¤H¦b¾aªñ¥«³õªºÆ[ÂI¤W¬OºIµM¤£¦Pªº¡C¬ù¿«¡E¥Ì¤ó(John L.Gann)¬O°l¨D¦bµØº¸µó¥D­n¥H¸gÀç©Ð¦a産³o¤@¦¨¥\ªº²×¥Í¨Æ·~¡A³o¤@ª½«ùÄò¨ì1984¦~¥L¥h³u¡C

¡@¡@¾Ô«áªº³\¦h¦~¥H«á¡A¥Ì¤ó¤u§@°_¨Ó§ó¥[±o¤ßÀ³¤â¤F¡C¥Ì¤ó¦b1949¦~¥Xª©¤F¥L³Ì«á¤@¥»­«­nµÛ§@¡m¦bµØº¸µó45¦~¡n¡A¦¹®É¥Ì¤ó¤w¬O72·³°ªÄÖ¡A¥L©Z¸Û©ÜÅS¤FÁa¾î¥«³õ¼Æ¤Q¦~ªº¨ú³Ó¤§¹D¡C¨ä¤¤¥Ì¤ó¤Q¤G±ø¶R½æ³W«h¬O¥Ì¤ó§@·~¨t²Îªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A¥Ì¤ó¦b¾Þ§@¤¤ÁÙ¨î©w¤F¤G¤Q ¥|±ø­P³Ó¦u«h¡A¥Ì¤óÄY®æªº«ö·Ó¤Q¤G±ø¶R½æ³W«h©M¤G¤Q¥|±ø­P³Ó¦u«h¶i¦æ¾Þ§@¡C

¨Ã±N¥Lªº¥Í·N½æµ¹¤FJoseph Lederer¡Ð¥Lªº¤@­Ó¾Ç¥Í¡C¤j¬ù¦b¦P¤@¦~¡A¥L¿W¥ß¦a±N¥L©Ò¦³®Ñªºª©Åv½æµ¹¤FEdward Lambert¡C¦ý¬O¡A¥L¤´µMÄ~Äò¾Ç²ß¡A±Ð¾Ç¡A°µ¥Í·N¡C1950¦~¡A¥L¦¨爲°¨§J¦R·Å°ê»Ú¨ó·|ªº¤@¦W¦WÅA·|­û¡C

¡@¡@1954¦~¡A¥L¤ßŦ¯fµo¡C¤@¦~«á¡Aµo²{­GÀù¤w¨ì¤F±ß´Á¡CÂå¥Í爲¥L°Ê¤F¤â³N¡A¦ý¥Ì¤ó¨S¦³¦A¿ô¨Ó¡C1955¦~6¤ë¥LÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A¨É¦~77·³¡C

¡@¡@¥L©M¥Lªº²Ä¤G¥ô©d¤l¤@¦P¦w¸®¦b¥¬¾|§JªLºñªL¤½¹Ó¤¤ªº¤@¶ô­±¦VµØº¸µóªº¦a¤è¡C³o¬O¤@¶ôµ´¨Îªº¹Ó¦a¡A¦]爲¥Ì¤ó¥Î¥L²¦¥Íªººë¤O¬ã¨sµØº¸µó¡C

¡@¡@1995¦~¡A¦b¥L³u¥@40¦~«á¡A¤H­Ì¤´¦b½Í½×µÛ¥Ì¤ó¨Ã¥B¼g®Ñ°Q½×¡A¨Ã¼ç¤ß¦a¬ã¨s¥L¡C¥Lªº®Ñ³Q¦Aª©¨Ã¥B¥Ñ¡m¥æ©öªÌ¥@¬É¡nÂø»x©MÄõ§B¯S¡Ð¥Ì¤ó(Lanbert-Gann)¥Xª©¤½¥qµo¦æ¡C³o¬O¹ï¥L¤u§@ªº·¥¤jªÖ©w¡A³o¤]³\³s¥Ì¤ó¥»¤H³£¨S¦³¹w®Æ¨ì¡C¤S©Î³\¥L¯à¹w®Æ±o¨ì¡H§Ú­Ì±N¦b³o­Ó¤H¨ô¶Vªº¤@¥Í¤¤Àò±o¨Ç¤°麽¸gÅç©M±Ð°V©O¡H

¡@¡@­º¥ý¡A³o¬O¬ü°ê¤H¹Ú·Qªº°¶¤j¡C¼w§JÂÄ´µ¦{ªºLufkinªº«Â·G¡EÀ¹§B¡E¥Ì¶}©l®É¤@µL©Ò¦³¡C¥L©M¥Lªº®a¤H³£¨S¦³¿ú¡A¨S¨ü¹L±Ð¨|¡A¨S¦³«e³~¡C¦ý¬O¡A³o­Ó¦b¤õ¨®¤W±M¤ßÅ¥¥æ©öªÌ­Ì½Í¸Üªº¤H¡A¦b40¦~«á³Q¥@¬É©Òª¾¾å¡C

¡@¡@²Ä¤G¡A¬O§V¤O¤u§@©Ò±a¨Óªºµ²ªG¡C¥Ì¤ó«Ü¦­°_§É¡A¤u§@¦Ü«Ü±ß¡A¥H©ô²±ªººë¤O³B²z¥Lªº¥Í·N¡C¹ê»Úªº¤W¡A¥L©Ò¦³ªº±Ð¨|³£¨Ó¦Û¤_¦Û¾Ç¡C§@爲¤@¦W±Ð®v¡A§@®a©M¥ýª¾ªº¹w¨¥®a¡A¥L¥u¨ü¹L¤T¦~¯Åªº¥¿¦¡±Ð¨|¡A¦ý¥L±q¥¼°±¤î¹L¾Ç²ß¡C

²Ä¤T¡A¦Û¥Ñªº«ä¦Ò¥i¯à±a¨Ó¤F¨ä»ù­È¡C¥Ì¤óªº¦n©_¤ß¾É­P¤F¥Lªº«D¤Zªº¦¨´N¡C¥L¤£®`©ÈÉݺݪº²z©À¡AµL½×¦bª÷¿Ä¥«³õ¡AÁÙ¬O¦b¥Í¬¡¤¤ªº¨ä¥L»â°ì³£¬O¤@¼Ëªº¡C¥L¤£Á`«OÃÒ¥¿½T¡A§Ú­Ì¨S¦³¤H¯àÁ`¬O¥¿½Tªº¡A¦ý¥L´±©ó°l¨D§ó¦nªº·Qªk¡C

¡@¡@²Ä¥|¡A¤@©w¦³¬YºØ¨Æª«²b¤Æ¬¡ÅDªº¥Í·N¡C§@爲¤@­Ó«O¦uªº¡y®û±Ð·|¡z±Ð¤Í¡A¥Ì¤ó¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£ª±µP¡A¤]¤£¸õ»R¡C¥LªººA«×Á|¤î«D±`ÄYµÂ¡A¬O¤@­Ó«O¦uªÌ¡A¾¨ºÞ¥L¦b³Ì«á´X¦~ùØ¡A¦b¬YºØµ{«×¤W¦³¨Ç»P衆¤£¦Pªº§@爲¡C¥Lª¾¹D¨C¤@¬ü¤¸ªº»ù­È¡A©Ò¥H¦b¥Lªº­Ó¤H®ø¶O¤W¤Q¤ÀÂÔ·V¡C¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¨ü¨ì°ê»ÚÅwªïªº¥æ©ö®a³£¯àÄ~Äò¦b¥¬¾|§JªL¤@­Ó²¾ëªº©Ð¤lùإͬ¡¡C¥Ì¤ó³Q»{爲¬O¾ú¥v¤W³Ì¦¨¥\ªº°Ó«~´Á³f¥æ©ö®a¡A¦b¶W¹L50¦~ªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¡A¾ÚºÙ¦bªÑ²¼©M°Ó«~´Á³f¤WÁȨú¶W¹L5000¸U¬ü¤¸ªº¥¨¤j§Q¼í¡AÁöµM©M¨ä¥Lªº¤@¨Ç§ë¸ê¤j®v¬Û¤ñ¡A¥Lªº°]´I¼Æ¶q¤£ºâ¤°麽¡A¦ý¬O³Ì­«­nªº¬O¡A¥L¾a¦Û¤vªº·sµo²{¥hÁȨú¥LÀ³±oªº°]´I¡C

²Ä¤­¡A«H¥õÀ°§U¤F¥L¡C¥Ì¤ó¤@¥Í¾Ç²ß¡m¸t¸g¡n¡C³o¬O¥Lªº®Ñ¤¤®Ñ¡C¥L¦b1950¦~¥Xª©¤F¤@¥»¤p¥U¤l¡y¯«©_ªº¦r¥y¡z¡A强¯P¦a¤Ï¬M¥X¥Lªº³oºØ¹ï«H¥õªº°@¸Û¡C

¡@¡@³Ì«á¡A¬O°ß¤@¤@­Ó§Ú·Q¤jÁx´£¨Ñµ¹¥æ©öªÌªºÄµ¥Ü¡C¥Ì¤ó±q¥¼°±¤î¬ã¨s¥«³õ¡A¬Æ¦Ü¦b¥Lªº¹w´ú¶}©l«á¡A¦b¥L¨ú±o¤F°ê»Ú«Â±æ«á¡C¥L¬Û«H´`Àô¡A¥L¤]ª¾¹D¥«³õÁ`¬O¦bÅܤơA¨Mµ¦¥²¶·¥H¤µ¤Ñªº±¡ªp§@爲°ò¦¡A¦Ó¤£¬O¬Q¤Ñªº¡C¥Ì¤ó¨S¦³½öºaÄ£¤W¡A¦Ó¬OÄ~Äò¬ã¨s¡A°l¨D§ó¤jªº»{¥i¡C¦pªG¥L¤£¯à­t¾á¦Ó°±¤î¤F¡A¨º麽ÁÙ¦³¥æ©öªÌ¯à­t¾á±o°_¥h³o麽°µ¶Ü¡H ¤p¬ù¿«¡E¥Ì¤ó¬O¥Ì¤óªº®]¤l¡C³o½g¤å³¹¤¤¤j³¡¤À¸ê®Æ¨Ó¦Û¥Ì¤óªº¨à¤l¡A¤w¬Gªº¬ù¿«¡E¥Ì¤ó¡C¦]爲¥L¡A³o½g¤å³¹¤~±o¥H¤½½Ñ©ó¥@¡C¦b³oùØ¡AÀ³¬Û«H§÷®Æªº¥¿½T©Ê¡A¦ý¬O¨Ã¤£«OÃҨ䴣¨Ñªº¸ê®Æ§¹¥þ·Ç½T

 

¸Ó¤åµoªí¦b¡m¥«³õ§Þ³N¤ÀªR¤åºK¡n2000¦~6¤ë¸¹.

 


¡@

¦b1909 ¦~10¤ë¡A ¤@¥»¦b¤G¤Q¦~¥Nªì´Á¤Q¤À¥«³õ©Ê¬y¦æªºª÷¿ÄÂø»x
--³ø»ù»P§ë¸ê¤åºK--ªº½s¿è²z¬d D. Ãh°ª¬°¥Ì¤ó§@±MÃD±Ä³X¡A
³o¦¸±Ä³Xªø¹F¤@­Ó¤ë¡A¥Ñ°OªÌºÊ¬Ý¥þµ{¡C



                           ¡´
                               «Â·G¡EÀ¹§B¡E¥Ì¤ó




³ø»ù»P§ë¸ê¤åºK--1909¦~¤Q¤G¤ë¸¹±M³X¤å³¹

¡@

¥Lªº¥«³õ¹w´ú¤Î¨ä«D¤Zªº¥æ©ö°O¿ý»P¬ì¾Çª¾ÃѤίà¤O¥O¥LµÛ¹ê»â¥ý¡G
¸û¦­«e¡A¥»Âø»x³Q«Â·G¡EÀ¹§B¡E¥Ì¤ó(William Dilbert Gann)¹ïªÑ¥«ªº´X­Óªø´Á¹w´ú§l¤Þ¦í¡C
¦b¤£¤Ö¨Ò¤l¡A¥Ì¤ó¹w¥ýµ¹§Ú­Ì¬Y¨ÇªÑ²¼©M°Ó«~±N­n¨ì¹Fªºªf°â»ù¦ì¡A¤Î·í®É¤£¯à¨ì¹Fªº»ù¦ì¡C

¨Ò¦p¡A·í¯Ã¬ù¤¤¥¡¤½¥q(New York Central)³y¨CªÑ131¬ü¤¸®É¡A¥L¹w´ú¨äªÑ»ù­n¦b129¬ü¤¸¥H«e¤É¨ì145¬ü¤¸¡C
¥Lªº¹w´ú¦h¦¸ÃÒ©ú·Ç½T¡A¦Ó¥L¨Ï¥Îªº¶R½æ¤èªk»P§Ú­Ì©Òª¾ªº¥ô¦ó¤@¦ì±M®aªº¶R½æ¤èªk§¡¦³©Ò¤£¦P¡A
¥O§Ú­Ì¹ï¥Ì¤ó©M¥Lªº¹w´ú¤èªk¥H¤Î¥¦­Ì¦b¥«³õ¤¤ªº¹B¥Î®i¶}¤F½Õ¬d¡C

½Õ¬dµ²ªG¦b³\¦h¤è­±³£«D±`¤Þ¤H°¼¥Ø¡C
©úÅã¦a¡A¥Ì¤óµo®i¤F¤@®M¤F¸Ñ¤ä°tªÑ²¼¥«³õ³W«ßªº¥þ·s²z©À¡C¥L±N¥Lªº¾Þ§@«Ø¥ß¦b¬YºØ¦ÛµMªk«h¤W¡A
ºÉºÞ³o¨Çªk«h±q¶}¤ÑÅP¦a®É¤w¦s¦b¡A¦ý¶È¦bªñ´X¦~Åרü¨ì¤HÃþ·N§Ó¤Î¦¨¬°²{¥Nµo²{¤§¤@¡C
§Ú­Ì­n¨D¥Ì¤ó·§­z¥Lªº¤u§@¡A¦Ó¥B´N§Ú­Ì±o¨ìªºµ²ªG¬Ý¨Ó¡A¤wÀò±o¤F¤@¨Ç«D¤ZªºÃÒ¾Ú¡C

¦b¥þ­±®i¥ÜµØº¸µó¤W¦³¤@¦ì¨ã·sÆ[©Àªº¤H³o¨Æ¹ê¤§«e¡A³o­Ó·sÆ[©À±N¤£¬°¤j¦h¼Æ¤HÅwªï¡A
¦]¬°¥¦¤Ï¶Ç²Î¡A¨Ã¥B¹ªÀy¬ì¾Ç»P¬ã¨s¡C³o¨Ç¦æ¬°¨Ï¤j¦h¼Æ¤H¼¨´c¡C

¥Ì¤ó¦b³o¸Ì½Í¨ì¤F¥Lªº¸g¾ú©M¥æ©ö¤èªk¡C¥²¶·©Ó»{¡A¥Ì¤óªº¹w´ú¦b¤j¦h¼Æ¨Ò¤l¤¤³QÃÒ©ú¥¿½T¡C
¡y ¦b¹L¥hªº¤Q¦~¤¤¡A§Ú±N¥þ³¡ªº®É¶¡©Mºë¤O³£§ë¤J¨ì¥«³õ§ë¾÷¤¤¡C¹³¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A
§Ú´¿·l¥¢¹L¥H¤d­pªº¬ü¤¸¡A¨Ã¸g¾ú¤F¤@­Ó¦b¨S¦³¹w³Æª¾ÃѦӤJ¥«ªº·s¤â©Ò¥²µM¾D¹J¨ìªº°_°_¸¨¸¨¡C¡z
 

¡y §Ú«Ü§Ö«K·NÃѨì¡A©Ò¦³¦¨¥\¤H¤h¡VµL½×¬O«ß®v¡BÂå¥ÍÁÙ¬O¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¦b¶}©lÁÈ¿ú¥H«e¡A
³£¹ï¦Û¤v¯S©wªº°l¨D©Î¾·~¶i¦æ¹L¦h¦~ªº¾Ç²ß©M¬ã¨s¡C¦b§Ú¦Û¤vªº¸g¬ö·~°È¥H¤Î¬°¤j¶qªº«È¤áªA°È¹Lµ{¤¤¡A
§Ú¦³±`¤HÃø±oªº¾÷·|¥h¬ã¨s¥L¤H¥¢±Ñ©M¦¨¥\ªº­ì¦]¡C
§Úµo²{¡A¦b¹ï¥«³õ¨S¦³¥ô¦óª¾ÃÑ©M¬ã¨sªº§ë¸êªÌ¤¤¡A¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¤H¥H¤W³Ì²×Á«¥»¡C¡z

¡y§Ú¤]«Ü§Öª`·N¨ìªÑ²¼©M°Ó«~´Á³fªº©P´Á¤É¶^¡C³o¨Ï§Ú±o¥Xµ²½×¡G¦ÛµMªk«h¬O¥«³õ¹B°Êªº°ò¦¡C
¦]¦¹¡A§Ú¨M©wªá¤Q¦~ªº®É¶¡¬ã¨s¼vÅT¥«³õªº¦ÛµMªk«h¡A¨Ã±N§Úªººë¤O§ë¤J©ó¨Ï§ë¾÷¦¨¬°¤@ºØ
¦³§Q¥i¹ÏªºÂ¾·~¤¤¥h¡C¦b¹ï¤wª¾ªº¬ì¾Ç¸g¹L¹ý©³ªº¬ã¨s©M½Õ¬d«á¡A
§Úµo²{ªi°Êªk«h¥i¥HÅý§Ú·Ç½T¹w´ú¦b¯S©w®É¶¡¤ºªÑ²¼©Î°Ó«~´Á³f»ù®æ¤É¶^¥i¨ì¹Fªº·Ç½T»ù¦ì¡C
³o­Óªk«h¥i¥H¦bµØº¸µóÁÙ¥¼·NÃѨ줧«e¡A½T©w¦¨¦]¨Ã¹w¨£µ²ªG¡C¤j¦h¼Æ§ë¾÷ªÌ¥i¥H¤ÞÃÒ¡A
¯­ª¾ªí¶H¦Ó¤£ª¾¦¨¦]¬O¾É­PÁ«·lªº®Ú¥»­ì¦]¡C¡z

¡y ¦b¦¹¡A§Ú«ÜÃøÁ¿¥X§Ú¦b¥«³õ¤¤À³¥Îªi°Êªk«hªº¨ãÅé·§©À¡A
¦ý¬O¡A·í§Ú»¡ªi°Êªk«h®É¡A¬O«üµL½u¹q³ø¡A¦a½u¹q¸Ü©M¯dÁn¾÷ªº°ò¥»ªk«h¡A
ªù¥~º~ÁÙ¬O¥i¥H±o¨ì¬Y¨Ç­n»â¡C¨S¦³³oºØªk«hªº¦s¦b¡A¤W­zµo©ú±N¬O¤£¥i¯àªº¡C¡z

¡y ¬°¤FÀËÅç§Úªº·Qªk¡A´X¦~¸Ì§Ú¤£¶È¥¿±`¥Í¬¡¡A¦Ó¥B ÁÙªá¤F¤E­Ó¤ëªº®É¶¡¦b¯Ã¬ùªºªü´µ¯S¡]Astor¡^¹Ï®ÑÀ]©M­Û´°ªº¤j­^³Õª«À]¡]British Museum of London¡^¸Ì¤£¤À±Þ©]¦a¤u§@¡A¨Ã¬ã¨s¦­¦Ü1820¦~ªºªÑ²¼¥æ©ö°O¿ý¡C§ÚÁÙ¬ã¨s¤F³Ç¡E¥jº¸¼w¡]Jay Gould¡^¡B¤¦¥§º¸¡E¦¶º¸¡]Daniel Drew¡^¡B±d¤å¦hº¸¡E§»¼w¤ñ¸¦
¡]Commodore Vanderbilt¡^¡A¥H¤Î±q¨º®É°_¦Ü¤µµØº¸µó©Ò¦³¨ä¥L¤jª£®aªº¾Þ§@¤èªk¡C
§Ú¤w¸g¬ã¨s¤FE¡EH¡E«¢§Q°Ò(E¡EH¡EHarriman)ªº­·ÀI±±¨îªk¥H«e¤Î¥H«áªºÁp¦X¤Ó¥­¬v¤½¥q
¡]Union Pacific¡^ªº¦æ±¡¡A§Ú¥i¥H»¡¦bµØº¸µó¾ú¥v¤Wªº©Ò¦³¾Þ§@¤èªk¤¤¡A«¢§Q°Ò¥ý¥Íªº³Ì¨ã¥Nªí©Ê¡C
¼Æ¾Úªí©ú¡AµL½×¬O§_¬OµL·NÃѪº¡A«¢¸Ì°Ò¥ý¥Í¬O«ö¦ÛµMªk«h¶i¦æ¶R½æ¡C¡z

­«·Å¥«³õªº¾ú¥v¬ÛÃö²Î­p¸ê®Æ¡A§Ú­Ì·|«Ü©úÅã¦a¬Ý¥X¦³¬YºØªk«h±±¨îµÛªÑ²¼»ù®æªºÅܤƩMªi°Ê¡A
¥H¤Î¦b©Ò¦³³o¨Çªi°Ê­I«á½T¹ê¦s¦bµÛ¤@ºØ©P´Áªk«h©Î´`Àôªk«h¡C
Æ[¹îÃÒ©ú¡A¦bªÑ²¼¶R½æ¤¤¦s¦b©T©w©P´Á©Êªº¬¡ÅD´Á¤Î¨ä«áªº¨I±I´Á¡C

¦ë§Q¡E²üº¸(Henry Hall)¦b¥Lªº·s§@¤¤¥H¤j¶qªº½g´T½×­z¤F¥Lµo²{ªº©T©w®É¶¡¥X²{ªºÁcºa»P¿½±øªº´`Àô¡C
§Ú¹B¥Îªº³W«ß¥i¾A¥Î©óªø´Á´`ÀôÅܤơA¤]¾A¥Î©ó¨C¤é¬Æ¦Ü¨C¤p®ÉªºªÑ²¼ªi°Ê¡C¤F¸Ñ¨C°¦ªÑ²¼ªºªi°Ê¡A§Ú´N¥i¥H§PÂ_¦ó³B¬O¤ä¼µ¦ì¡A¦ó³B¬Oªý¤O¦ì¡C±K¤Á¯d·N¥«³õªº¤H·|µo²{ªÑ²¼»ù­È¤W¤W¸¨¸¨ªº²{¶H¡C¦b¬Y¨Ç®É­Ô¤@°¦ªÑ²¼·|Åܱo²§±`¬¡ÅD¡A¦¨¥æ¶q¥¨¤j¡A¦Ó¦b¥t¤@¨Ç®É­Ô¡A¦P¼ËªºªÑ²¼·|Åܱo´X¥GÀR¤î©Î¾®º¢¡C §Úµo²{®¶°Êªk«h¤ä°t©M±±¨îµÛ³o¨Ç±ø¥ó¡C

§ÚÁÙµo²{¡A³o­Óªk«hªº¬Y¨Ç¤è­±¤ä°tµÛ¤@°¦ªÑ²¼ªº¤Wº¦¡A¦Ó¤@ºØ§¹¥þ¤£¦Pªºªk«h«o±±¨îµÛ¤U¶^¡C
·í8¤ë¥÷³Ð¥X³Ì°ª»ùªºÁp¦X¤Ó¥­¬v¤½¥q¥H¤Î¨ä¥LÅK¸ôªÑ¦b¤U¶^ªº®É­Ô¡A¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q¡]US Steel¡^
ªºªÑ»ù«oí¨B¤W´­¡C³o¬Oªi°Êªk«h¦b°_§@¥Î¡A¥¦¨Ï¤@°¦¯S©wªºªÑ²¼³B©ó¤W¤ÉÁͶաA¦Ó¦¹®É¨ä¥LªÑ²¼¥¿³B©ó¤U¶^ÁͶաC

¡y§Úµo²{ªÑ²¼¥»¨­»P¥¦­I«áªºÅX°Ê¤O¤§¶¡¦s¦bµÛ¬YºØ©M¿Ó¤£©M¿ÓªºÃöô¡C
¦]¦¹¥¦¥þ³¡¬¡°Êªº¯µ±K¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¥Î§Úªº¤èªk¡A§Ú¥i¥H§PÂ_¨C°¦ªÑ²¼ªºªi°Ê¡A¦Ó¥B³q¹L¦Ò¼{¬YºØ®É¶¡¦]¯À¡A
§Ú¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ±¡ªp¤U½T¤Á»¡¥X¦b¯S©w±ø¥ó¤UªÑ²¼ªºªí²{¡C ¬ã§P¥«³õÁͶժº¯à¤OÂk¦]©ó§Ú¹ï¨C°¦ªÑ²¼¯SÂIªº»{ÃÑ¡A
¥H¤Î¦b¨ä¯S¦³ªi°Ê²v¤Uªº¤£¦PªÑ²¼ªºª¾ÃÑ¡CªÑ²¼¦p¹q¤l¡A­ì¤l©M¤À¤l¡A¥¦­Ì»P°ò¥»ªº®¶°Êªk«h¦³¬ÛÀ³ªº­Ó©Ê¡C
¬ì¾Ç§i¶D§Ú­Ì¥ô¦ó­ì©lªº¨R¿E·|Åܦ¨¤@ºØ©P´Á©Î¦³¸`«µªº¹B°Ê¡C
´N¹³¨Ó¦~Á`·|±a¨Óª´ºÀ©M¬K¤Ñ¡AÀHµÛ­ì¤l¶qªº¼W¥[¡A¤¸¯À©Ê½è·|©P´Á©Ê¥X²{¡C 


¡y§Ú±q¼sªxªº½Õ¬d¡B¬ã¨s©MÀ³¥Î´ú¸Õµo²{¡A¤£¶È¦UºØªÑ²¼¦bªi°Ê¡A±±¨îªÑ²¼ªºÅX°Ê¤O¤]³B©ó®¶°Êª¬ºA¡C
³o¨Çªi°Ê¤O¥²¶·³q¹L¥¦­Ì¦bªÑ²¼¤W©Ò²£¥Íªº®¶°Ê©M¥¦­Ì¦b¥«³õ¤W²£¥Íªº»ù­È¨Ó¤F¸Ñ¡C
¥Ñ©ó©Ò¦³¤jªi°Ê©Î¥«³õ¹B°Ê³£¬O©P´Á©Êªº¡A¥¦­Ì¤]¬O¿í´`©P´Áªk«hªº¡C¡z

¡y¬ì¾Ç¤w©w¤U­ì²z¡A¤¸¯Àªº©Ê½è¬O­ì¤l­«¶qªº©P´Á¨ç¼Æ¡C
¤@¦ìµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a´¿»¡¹L¡A§Ú­Ì±N·|¬Û«H¡A¦ÛµM²{¶H¦b¤£¦P»â°ì¤Wªº¦h¼Ë©Ê¬O¥H¼Æ¾ÇÃö«Yºò±K¬ÛÁp¡C
³o¨Ç¼Æ¦r¤£¬O²VÂøÀH¾÷ªº¡A¦Ó¬O¨ü©T©w©P´Á¼vÅT¡C¦b³\¦h±¡ªp¤U¡AÅܤƻPµo®i¦³®É¬Û·í©_©Ç¡C¡z

¡y¦]¦¹§Ú¬Û«H¡A¨CºØ²{¶H¡AµL½×¬O¦ÛµMÁÙ¬O¥«³õªº¡A¥²©w¨ü¨î©ó¦]ªGÃö«Y©M¨ó½ÕÃö«Yªº´¶¹Mªk«h¡C
¨C­Óµ²ªG¥²¦³¤@ºØ¾A·íªº­ì¦]¡C¦pªG§Ú­Ì§Æ±æÁקK¶R½æ¤¤¥¢±Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·¬ã¨s¨ä­ì¦]¡C
¨C¤@ºØ¦s¦bªº¨Æª«³£°ò©ó½T¤Áªº¤ñ²v©M¾A·íªºÃö«Y¡C¦ÛµM¬É¤¤¤£¦s¦b¥©¦X¡A
³Ì°ª¼h¦¸ªº¼Æ¾Ç­ì²z¬O¸Uª«ªº°ò¦¡Cªk©Ô²Ä(Faraday)´¿»¡¹L¡A¦t©z¤¤¯­¦s¦b¼Æ¾Çªº¤O¶q¡A§OµL¨ä¥L¡C¡z

®¶°Ê¬O¸Uª«ªº°ò¥»¡C¥¦¬O³Ì´¶¹Mªº¡A¾A¥Î©ó¦a²y¤Wªº¨C¤@ºØ²{¶H¡C

«ö®¶°Êªk«h¥«³õ¤¤¨C°¦ªÑ²¼³£¦b¨ä¬¡°Ê½d³ò¤º¹B°Ê¡A¦Ü©ó±j«×¡A¦¨¥æ¶q©M¹B°Ê¤è¦V¡A
©Ò¦³ºt¤Æ¦Ó¥Xªº¯S©º³£¦b©ó¨ä¥»¨­ªº®¶°Ê²v(Rate of Vibration)¡C
ªÑ²¼´N¹³­ì¤l¡A¬O¯à¶qªº¯u¥¿¤¤¤ß¡A¦]¦¹¥¦­Ì¨ü±±©ó¼Æ¾Çªk«h¡C
ªÑ²¼²£¥Í¥»¨­ªº¬¡°Ê³õ(Field of Action)©M¯à¶q¡V¡V¬Û§l©Î¬Û¥¸¡A³o­ì²z»¡©ú¬°¤°»ò¬Y¨ÇªÑ²¼¦³®É¬O»â¥ýªÑ¡A
¦Ó¦³®É¥æ§ë«oÅܱo¦º±I¡C¦]¦¹¡A·Q¶i¦æ¬ì¾Çªº§ë¾÷¡A´N¥²¶·¿í´`¦ÛµMªk«h¡C¦b¦h¦~ªº­@¤ß¬ã¨s¡A
§Ú¤w¸g¦V§Ú¦Û¤v¤Î¥L¤HÃÒ©ú¡A®¶°Êªk«h¥i¥H¸ÑÄÀ¥«³õªº¨C­Ó¥i¯àªº¶¥¬q©Mª¬ªp¡C

­nÃÒ©ú¥Ì¤óªº¤èªk©Ò¯à¹F¨ìªº¦¨ªG¡A§Ú­Ì«ô³X¤F¦í¦b¯Ã¬ù¥«¤ñ¥±µó¡]Beaver Street¡^
16¸¹ªº«Â·G¡EE¡E°ò§Q (William E. Gilley) ¥ý¥Í¡A¥L¬O¤@¦ì¶i¤f³fª«ÀËÅç­û¡C
°ò§Q¬O¥«°Ïªºª¾¦W¤Hª«¡C¥L¥»¤H¬ã¨sªÑ¥«ªi°Ê¤w¦³¤Ü¤­¦~¡A¦b¦¹´Á¶¡¡A
¥LÀˬd¹L¨C¤@½gµoªí¹Lªº©Î¥i¥H¦bµØº¸µó¶R±o¨ìªº¥«³õ¤åÄm¡C
¥¿¬O¥L¹ªÀy¥Ì¤ó¬ã¨s¬ì¾Ç©M¼Æ¾Ç¦b¥«³õ¹B°Êªº¼ç¦b¼vÅT¡C
·í§Ú­Ì°Ý¤Î¥Ì¤óµ¹¥L¯d¤U¤F³Ì²`¨è¦L¶Hªº¤u§@©M¹w´ú®É¡A¥L°µ¤F¥H¤U¦^µª:

¡y§Ú«ÜÃø°O±o¥Ì¤ó©Ò¦³Åå¤Hªº¹w´ú©M¶R½æ¡A¤U­±¯­¬O¤@¨Ç¨Ò¤l¡G1908¦~¡A
·íÁp¦X¤Ó¥­¬v¤½¥q½æ168- 1/8¬ü¤¸®É¡A¥L§i¶D§Ú³o°¦ªÑ²¼¦bº¦¨ì169¬ü¤¸«e·|¥ý¦³»á¤jªº¶^´T¡C
§Ú­Ì¤@ª½©ßªÅ¡Aª½¦Ü¥¦¶^¨ì152- 5/8¬ü¤¸¡AµM«á¦^¸ÉªÅ­Ü¨Ã¤Ï¤â¶R¤J¡Aµ²ªG¦b18ÂIªºªi´T¤¤ÁȨì¤F23ÂIªº§Q¼í¡C¡z

·í¬ü°ê¿ûÅK¤½¥q(US Steel)ªºªÑ²¼¦b¬ù50¬ü¤¸®É¡A¥L§i¶D§Ú¡A³o°¦ªÑ·|¤É¦Ü58¬ü¤¸¡A¦ý¤£·|¹L59¬ü¤¸¡C
¤§«á¡A¥¦·|¤U¶^16ÂI¡C§Ú­Ì¦b58¬ü¤¸©ñªÅ¡A¨Ã³]°±·l©ó59¬ü¤¸¡Cµ²ªG¡A¥¦ªº³Ì°ª»ù¬O58¬ü¤¸¡C¤§«á¡A¥¦¤@ª½¤U¶^¦Ü41 ¬ü¤¸¡A¤U¶^¤F17¬ü¤¸¡C
¥t¤@¦¸¡A¤p³Á³B©ó¬ù89¬ü¤À¡A¥L¹w´ú¤­¤ë¥÷´ÁÅv¦X¬ù¥i¥H¤É¦Ü1.35¬ü¤¸¡C
§Ú­Ì¶R¤J´ÁÅv¡A¨Ã¤@¸ôÁȤj¿ú¡C¥¦³Ì«á¤W¤É¦Ü1 .35¬ü¤¸¡C
·íÁp¦X¤Ó¥­¬v¤½¥q(Union Pacific)¦b172¬ü¤¸®É¡A¥L»¡³oªÑ²¼·|¤É¦Ü184- 7/8¬ü¤¸¡A
¦ý¦b¨S¦³¤U¶^«e¡A¤£·|¤É¦Ü185¬ü¤¸¡Cµ²ªG¡A¥¦¯uªº¤É¦Ü184 - 7/8¬ü¤¸¡A¨Ã¤ÏÂФW¸Õ¤K¡B¤E¦¸¡C
§Ú­Ì¦b³o­Ó»ù¦ì©ñªÅ¦h¦¸¡A¨Ã¦b185¬ü¤¸³B³]°±·l¡A¦ý±q¥¼³QIJµo¹L¡C

Áp¦X¤Ó¥­¬v³Ì«á¤U¶^¦Ü172¬ü¤¸¡C

¥Ì¤óªº­pºâ¤èªk¥H¦ÛµMªk«h¬°¥»¡C§Ú±K¤Á¬ã¨s¥Lªº¤u§@´X¦~¡A
§Úª¾¹D¥L¤w¸gºòºò´x´¤±±¨îªÑ²¼¥«³õªi°Êªº°ò¥»­ì²z¡A
¦Ó¥B§Ú¬Û«H¥Ø«e¥@¤WÁÙ¨S¦³¤H¥i¥H´x´¤¥LªºÆ[©À©Î¤èªk¡C¤µ¦~ªì¡A
¥L´¿¹w´ú¤É¥«ªº³»³¡¥i¯à·|¦b¤K¤ë¥÷ªº¬Y¤Ñ¥X²{¡A¨Ã­pºâ©¡®É¹Dã´µ¥­§¡«ü¼Æ¥i¯à¨ì¹Fªº¤ô¥­¡C
µ²ªG¡A¥«³õ¯uªº¦b¨º¤@¤Ñ¨ì¹F¡A¦Ó»P¹w´úªº«ü¼Æ¤ô¥­¶È¬Û®t0.4%¡C
¡A§Ú­Ì¦ô­p¡A¡y§A©M¥Ì¤ó¥²©w±q³o¨Ç¶R½æ¤¤Áȱo¤£¤Ö¿ú¡H¡z
¡y¬Oªº¡A§Ú­ÌÁȨì«Ü¦h¿ú¡A¦b¹L¥h´X¦~¡A¥L±q¥«³õ¤¤ÁȤF50¸U¬ü¤¸¡C¦³¤@¦¸§Ú¨£¥L±a¨Ó130¬ü¤¸¡A
µ²ªG¦b¤£¨ì¤@­Ó¤ëªº®É¶¡§â¥¦¼W¥[¦Ü¤@¸U¤G¤d¦h¬ü¤¸¡C¥L¤ñ§Ú»{ÃѪº¨ä¥L¤H¯à§ó§Ö¦aÁÈ¿ú¡C¡z

¥Ì¤ó¨ä¤¤¤@¦¸³ÌÅå¤Hªº­pºâµo¥Í¦b¥h®L¡]1909¡^¡A¨º®É¥L¹w´ú¤E¤ë¥÷¤p³Á´ÁÅv¦X¬ù±N¨ì¹F1.20¬ü¤¸¡C
³o·N¨ýµÛ¤p³Á¦X¬ù¥²¶·¦b¤E¤ëµ²§ô«e¨ì¹F¤W­z»ù¦ì¡C¦b¤E¤ë¤T¤Q¤é¡]¤E¤ëªº³Ì«á¤@¤Ñ¡^
ªÛ¥[­ô®É¶¡¥¿¤È¤Q¤G®É¡A¸Ó´ÁÅvÁÙ§C©ó1.08¬ü¤¸¡A¬Ý°_¨Ó¥Lªº¹w´ú¸¨ªÅ¤F¡C
¥Ì¤ó»¡¡A¦pªG¦b¦¬¥««e¥¦¤£¨ì¹F1.20¬ü¤¸¡A¨º´Nªí¥Ü§Úªº¾ã­Ó­pºâ¤èªk¥X¿ù¡C
§Ú¤£ºÞ²{¦b¬O¬Æ»ò»ù®æ¡A¥¦¥²¶·¤É¨ì¨º­Ó¦ì¸m¡C²³©Ò©Pª¾¡A9¤E¤ë¥÷¤p³Á´ÁÅv¦X¬ù¨ÏÁ|°ê¾_°Ê¡A
¥¦¦b³Ì«á¤@¤p®É¤É¦Ü1.20¬ü¤¸¡A¦Ó¥B¨S¦³§ó°ª¡A³Ì²×¦¬©ó1.20¬ü¤¸¡C
³o»ò¦hªº³£¬O¥Ì¤ó©M¨ä¥L¤H¥i¥HÃÒ©úªº©Ò¨¥©Ò¦æ¡C²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬Ý¥Ì¤ó¦bªº§Ú­Ìªº±Ä³X¤H­û¤§«e©Ò°µªº¥Ü½d¡C

¦b1909¦~10¤ëªº25­Ó¥æ©ö¤é¸Ì¡A¥Ì¤ó¦b§Ú­Ì¥Nªí¦b³õªº±¡§Î¤U¡A
¶i¦æ¤F286¦¸ªÑ²¼¶R½æ¡A¬J¦³¶R¤J¡A¥ç°µªÅ¡Cµ²ªG¦@¦³264¦¸Àò§Q¡A22¦¸Á«·l¡C
¥L¹B§@ªº¸êª÷¼W­È¤F¤Q­¿¡A¤ë©³®É¥Lªº¸êª÷¼W¦Ü°_ªìªº1000%¡C¦b§Ú­Ì¦b³õÆ[¹î¤U¡A
¥Ì¤ó¦b94- 7/8¬ü¤¸ªº»ù¦ì¤W½æ¥X¬ü°ê¿ûÅK¤½¥qªº´¶³qªÑ¡A¨Ã»¡³o°¦ªÑ²¼¤£·|º¦¦Ü95¬ü¤¸¡C

µ²ªGªº½T¦p¦¹¡C

¤Q¤ë¤Ü¤E¤éµ²§ôªº¤@¬P´Á¸Ì¡A¥Ì¤ó¦b86- 1/4¬ü¤¸¶R¶i¬ü°ê¿ûÅK¤½¥qªº´¶³qªÑ¡A¨Ã«ü¥X¤£·|¶^¨ì86¬ü¤¸¡Cµ²ªG³Ì§C¬O86- 1/8¬ü¤¸¡C§Ú­Ì´¿¬Ý¨ì¥L¦b¤@¤Ñ¤§¤º¹ï¦P¤@°¦ªÑ²¼¦¨¥\¶R½æ¤F16¦¸¡A
µ²ªGÃÒ©ú¨ä¤¤¤K¦¸¬O¦b§Y¥«ªº³»³¡©Î©³³¡¡A¤W­z¨Æ¹ê§Ú­Ì½T»{µLºÃ¡C
³o¨Çªí²{¤Î¤W¤å©Ò­z¦bµØº¸µó¾ú¥v¤W«Ü¥i¯à¬O¥vµL«e¨Òªº¡C

¸â©i´µ¡E°ò¬ü¡]James R. Keeme¡^»¡¹L¡G¡y¤Q¦¸¥æ©ö¤¤¦³¤»¦¸¥¿½Tªº¤H¤w¥iÁȤj¿ú¡C¡z
³o¸Ì¦³¤@¦ì§ë¸êªÌ¡A¥L³Ð³y¤F¶W¹L92%ªºÀò§Q¤ñ²vªº¶R½æ°O¿ý¡A¦Ó¥L¨S¦³¥ô¦óªíºtªº°Ê¾÷
¡]¦]¬°¥L¤£ª¾¹D±N­n³Q¥Xª©ªº¶R½æµ²ªG¬O¤°»ò¡H¡^¡C
¥Ì¤ó¬O«ç»ò³£¤£ªÖ¤½¶}¥Lªº¤èªk¡A¦ý¹ï¨º¨Ç¦³¬ì¾Ç³ß¦nªº¤H¨Ó»¡¡A
¥LµLºÃ¬°µØº¸µó¼W¥[¤F¤@¥÷ª¾ÃÑ¡A¨Ã«ü¦VµL­­ªº¥i¯à©Ê¡C

§Ú­Ì½Ð¨D¥Ì¤ó¬°--³ø»ù»P§ë¸ê¤åºK--ªºÅªªÌ¡A»¡¤@¨Ç¥L±q­pºâ¤¤±o¨ìªº­«­n«ü¤Þ¡C
¦b±N¤§¤½¶}ªº¦P®É¡A¤j®a­n©ú¥Õ¡A¦bµØº¸µó¤º¥~¡A¨S¦³­þ­Ó¤H¬O¤£±Ñªº¡C

¥Ì¤ó¦ô­p¡A°£¤F¤@¯ë¤Ï¼u¥~¡AªÑ¥«¦b1910¦~¤T¤ë©Î¥|¤ë«e¤´±N¤U¶^¡C
¥L¹w­p¡A¤­¤ë¤p³Á¦X¬ù²{¦b¬O1.02¬ü¤¸¡A¤£·|¶^§C©ó99¬ü¤À¡A¨Ã±N¦b©ú¦~¬K¤Ñ¨£1.45¬ü¤¸¡C

´Öªá²{³B15¬ü¤À¡A¥L¦ô­p¸g¹L¤ÏÂЫá¡A¥L¹w´Á¤T¤ë©Î¤­¤ë´ÁÅv¡A¨ä»ù®æÀ³¦b1910¦~¬K¤Ñ¨£18¬ü¤À¡C

µL½×³o¨Ç¹w´ú¥¿½T»P§_¡A³£¤£¯à¼vÅT¥Ì¤ó¤w¸g³y¥Xªº°O¿ý¡C

¥Ì¤ó¦b¼wÂÄ´µ¦{ªº¸ôªÜ¥«¥X¥Í¡A²{¦~¤T¤Q¤@·³¡C¥L¬O¤@¦ì¦³¤Ñ½áªº¼Æ¾Ç®a¡A¹ï¼Æ¦r¦³«D¤Z°O¾Ð¤O¡A
§óµ½©ó¸ÑŪ¥«ªp¡CºJ¶}¥Lªº¬ì¾Ç²z½×¡A¥L¤]¯à«ö¹ï¥«ªpªºª½Ä±¾Ô±Ñ¥«³õ¡C¾Ì¥Lªº½è¯À¡A§Ú­Ì²@¤£µSºÃ¹w¨£¤£¥Î´X¦~¡A«Â·G¡EÀ¹§B¡E¥Ì ´N·|¦¨¬°µØº¸µóªº¥æ©ö¤j®v¡C

¡@

«á°O:
 
¥Ì¤ó§@¥X¹w´ú«á¡A´Öªá«ö¹w´Á¤U¶^¡A³Ì§C¤U¶^120ÂI¡C¤­¤ë¤p³Á¨ì¥Ø«e¬°¤î³Ì§C¨£1.01-5/8¬ü¤¸¡A²{®É³y1.06-1/4¬ü¤¸¡C




¡i±q³o¸Ì¬Ý­ì¤å¡j                                     ¡i ¦^¨ì­º­¶¡j